Umakultuuri opivara

Võro ja seto keele kasutamine ja keelevahetus 20. sajandi jooksul

Helen Plado, Liina Lindström, Maarja-Liisa Pilvik, Triin Todesk ja Annika Kängsepp kõnõlõsõ'…

Video
konverents.JPG

Võro kiil – latsi ja kainidõ inemiisi kiil

Mõnõ' arvasõ', et võro keele kõnõlõja' omma' joodigu' vai et latsõ' võro kiilt ei mõista'.…

Video
kained.JPG

Vanaesä kinnas

Pupifilm vanaesä kaonust kindast.

Video
vanaesa.JPG

Luulõtus “Edimäne ketikene”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) L-tähe opmisõl vai eräle. Kauksi Ülle luulõtus…

Helü
jutto_ja_laulo.png

Tsill´okõnõ jutt kuramiirmisest

Pildi Kalle kõnõlõs jutu, kuis tśura taht näio mano pästä'. Hää haŕotus tõlkmisõs vai…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.20.02.png

Võro kiil inglüse keelega kõrvuisi

Tsill´okõnõ video, kon omma' päämädse' ütlemise' võro keelen ni kõnõldas võro keelen…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.16.12.png

Karilatsi muusõum

Ilma tekstildä video Karilatsi muusõumist. Vaia lätt oppaja seletüisi, ku kaeja' omma'…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_10.39.25.png

Mõnistõ muusõum

Video Eesti kõgõ vanõmbast vabaõhumuusõumist. Teksti ei olõ', nii et oppaja saa esi' seletä',…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_10.35.12.png

Võro liin tõsõn ilmasõan

Video näütäs, kuimuudu tõnõ ilmasõda Võro liina mõot´, ja kaes, määntsen saison oll´…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_09.44.12.png

Rõugõ mehe ja naasõ pidorõiva’

Video näütäs, kuis panni' Rõugõ miis ja naanõ hinnäst välläminekis rõivilõ 19. aastagasaa…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_09.32.28.png

Majapidämise ütlemiisi

Mändsit sõnno lätt vaia, ku majapidämisest kõnõlõt.

Helü
IMG_2067.jpeg

Elvi Nassar seto söögist

Elvi Nassari kir´äkeeline videoloeng vanõmbast seto söögist. Sääl om juttu ni retsepte.

Video
nassar.png

Egäpäävä sündsüs

Papõr ja ülesvõet helü egäpäävätside sündside ütelüisiga. Kõrvuisi om pruugit…

Helü
Screenshot_2025-09-03_at_10.25.24.png

Võro keele massinkõnõ’

Neurokõnõ' lugõ ette eesti- vai võrokeelidse jutu, miä om aknõhe kirotõt vai kopeerit. Võro…

Helü
Screenshot_2025-08-26_at_09.33.20.png

Ammõdi’ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2". Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ latsilõ…

Pilt
ammõdi1.png

Sugulasõ’ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2". Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ latsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_12.07.05.png

Talvõrõõmu’ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2". Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ latsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_12.04.06.png

Ilm - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2". Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ latsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_11.59.54.png

Sann ja mõskminõ - piltsõnastu

Vällävõtõ' raamatust "Piltsõnastu latsilõ 2". Raamat om mõtõld 2-6 aastatsilõ latsilõ…

Pilt
Screenshot_2025-08-24_at_11.51.30.png

Tähistü

Tsill'okõnõ pilditähistü Võro keele opiraamatust. Pildi' om tsehkendänü' Platsi Maarja-Liisa,…

Pilt
Screenshot_2025-08-11_at_13.36.04.png

Une-Mati häüsäjutu’

Vilebi Heiki om kirjä pandnu' hulga unõjuttõ. Kaasõpildi tsehkend' Valligu Ott (Moritz).…

Helü
kaasVilep-scaled.jpg

Jänesse hällüpääväkuuk

Lugu jänesse hällüpääväkoogist oppas latsõlõ eläjänimmi, a ka tõisiga rehkendämist,…

Helü
Kersti-Selli-kaasokujondus-21.05-1_.jpg

Lõunõeesti keeleq ja rahvaq

Tarto Ülikooli lõunõeesti keele ja kultuuri lektri Jüvä Sullõv (Sulev Iva) kõnõlõs, kuis…

Helü
jyva_sullov_foto.png

Sünnükombõ’ vanõmban perimüsen

Tartokeelitsen loengun kõnõldas Lõunõ-Eesti sünnükombist vanõmban perimüsen. Kõnõlõs…

Helü
42_marit_kylv_sandra_urvak-scaled.jpg